In diesem Seminar werden die verschiedenen Interrogativstrategien des Französischen besprochen und analysiert.
Es wird allgemein angenommen, dass die französische Sprache über drei Fragesatztypen verfügt. Dies gilt sowohl für Entscheidungs- (alias Ja/Nein- bzw. polare, s. (1)-(3)) als auch für Ergänzungs- (alias Wh-/W-, s. (1')-(3b')) Fragen.
(1) Vas-tu à Paris ? [Inversionsfrage]
(2) Est-ce que tu vas à Paris ? [periphrastische Frage]
(3) Tu vas à Paris ? [Deklarativfrage mit Fragewort in situ, "Intonationsfrage"]
(1') Où vas-tu ? [Inversionsfrage]
(2') Où est-ce que tu vas ? [periphrastische Frage]
(3a') Tu vas où ? [Deklarativfrage mit Fragewort in situ]
(3b') Où tu vas ? [Deklarativfrage mit Fragewort ex situ]
Der Kurs beinhaltet eine grundlegende Einführung in die Erstellung und Untersuchung von Korpora. Letztere werden folgende Textsorten beinhalten:
a) Alltagsgespräche
b) Reality TV Shows
c) Romane (Print, E-Books und Hörbücher)
d) Telekommunikation und Internetsprache (SMS, WhatsApp, etc.)
e) Lehrwerke
(Grund-)Kenntnisse des Französischen sind von Vorteil, aber nicht erforderlich.
Literaturangaben
Coveney, Ai. (2002). Variability in Spoken French. A Sociolinguistic Study of Interrogation and Negation. Elm Bank.
Coveney, A. (2011). "L'interrogation directe". Travaux de linguistique 2(63), 112-145.
Faure, R., & Palasis, K. (2021). Exclusivity! Wh-fronting is not optional wh-movement in Colloquial French. Natural Language & Linguistic Theory, 39(1), 57-95.
Hansen, M. B. M. (2001). Syntax in interaction: Form and function of yes/no interrogatives in spoken standard French. Foundations of Language, 25(3), 463-520.
Weitere Literatur wird im Seminar bekannt gegeben.